.

.

Mensagem do dia

14 junho 2013

MEU NOME É TRABALHO

 FALANDO DE MINHA GENTE

DE ACORDO COM A REGIÃO EM QUE SE VIVE,O JEITO DE FALAR FOI TRANSFORMANDO-SE EM UM SOTAQUE PRÓPRIO E UMA MANEIRA DIFERENTE DE SER.
A CONVIVÊNCIA COM OUTRAS PESSOAS DE OUTROS
PAÍSES,OUTROS POVOS, AS INFLUÊNCIAS DOS
EMIGRANTES CONTRIBUÍRAM SIGNIFICATIVAMENTE
PARA QUE OS BRASILEIROS DAS MAIS DIVERSAS
REGIÕES FOSSEM IDENTIFICADOS PELA PLURALIDADE
DE SOTAQUES,FAZENDO PARTE DE IDENTIDADE CULTURAL.
EXPLICA, MAS NÃO JUSTIFICA.
OBSERVA-SE QUE OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO
IMPLANTARAM OS JEITOS, CARIOCA E PAULISTA
COMO DENOMINANTES DE EXPRESSÃO CERTA DE FALAR.
SE ASSIM FOR, É LAMENTÁVEL DIZER QUE SE TRATA
DE UM PRECONCEITO DISFARÇADO EM RELAÇÃO
AO SOTAQUE BAIANO E A SUA MANEIRA PECULIAR DE SER.
       CHEGUEI AONDE QUERIA CHEGAR.
LAMENTO PELOS COMENTÁRIOS INDEVIDOS E MUITAS
VEZES INFELIZES, PRINCIPALMENTE QUANDO A MÍDIA
VEÍCULO DE GRANDE COMUNICAÇÃO RIDICULARIZA UM
POVO TRABALHADOR QUE ACORDA, MADRUGA PARA PEGAR
NA ENXADA E NA PÁ CONTRIBUINDO COM ISSO COM A
ECONOMIA DO PAÍS, COLOCANDO TAMBÉM NA MESA,
O CAFÉ DA MANHÃ DOS CARIOCAS E PAULISTANOS...
O POVO BAIANO É UM POVO HOSPITALEIRO. FESTEIRO
E ACIMA DE TUDO TRABALHADOR.
DIZER QUE ESSE POVO É PREGUIÇOSO CERTAMENTE
DESCONHECE O TRABALHO ÁRDUO DE SOL A SOL, DE
HOMENS E MULHERES NAS ROCAS DO INTERIOR DO
ESTADO, QUE QUANDO AMANHECE O DIA, JÁ DE POSSE
DE SUAS FERRAMENTAS DE TRABALHO, ENFRENTAM
A SECA, CHORANDO LÁGRIMAS DE SANGUE, MAS ESTÃO
ALI CONTRIBUINDO PARA ENCHER A BARRIGA
DE QUEM FALA.
        E O CARNAVAL? E AS FESTAS POPULARES?
ASSIM... ESSES QUANDO AQUI CHEGAM, ENCONTRAM
QUEM TRABALHANDO PARA MELHOR SERVI-LOS?
O BAIANO PREGUIÇOSO?
OBSERVA-SE QUE OS BAIANOS ESTÃO PARTICIPANDO
ATIVAMENTE NA COPA DAS CONFEDERAÇÕES
DE MODO VOLUNTÁRIO. E A PREGUIÇA?
O PERFIL CONSTRUÍDO HISTÓRICAMENTE PARA MIM É
OFENSIVO, NO SENTIDO DE SER UMA MULHER GUERREIRA,
VIÚVA, COM UM NÚMERO QUANTITATIVO E QUALITATIVO
DE PROFISSÕES, PARA SER MÃE (MÉDICA, PROFESSORA,
PSICÓLOGA, PEDIATRA, BABÁ, ENFERMEIRA,
COZINHEIRA,LAVADEIRA, PASSADEIRA...)
NECESSÁRIAS A EDUCAÇÃO DE TRÊS CRIANÇAS,
HOJE ADULTOS TRABALHADORES ORGULHOSOS
PELA MÃE BAIANA QUE TEM, E QUE COM MUITO
TRABALHO CONSEGUIU CHEGAR ATÉ AQUI.
POIS É... QUEM FAZ A CAMA, NELA SE DEITA.
DECLARAÇÕES FEITAS POR BAIANOS “FAMOSOS”
TAMBÉM CONTRIBUÍRAM PARA AUMENTAR A TAL FAMA
DE QUE O POVO BAIANO É PREGUIÇOSO.
          A ELES OS MEUS AGRADECIMENTOS.
RECENTEMENTE EM UM PROGRAMA DE TELEVISÃO
SOBRE ESPORTE, (JOGO ABERTO DA BAND ÁS 11h10min) UM DOS
COMENTARISTA FALANDO DA MANEIRA COMO O JUIZ
MOVIMENTOU-SE NO CAMPO DURANTE O JOGO, TEVE
INTERFERÊNCIA DA “LOIRA” BELA APRESENTADORA E 
EX-MISS RENATA FAN, QUE SE TRATAVA DE UM “BAIANO”
EM TOM DE VISÍVEL GOZAÇÃO E SARCASMO.
                   É ISSO MESMO?
RESUMINDO E PERGUNTANDO: O JUIZ TEVE UM PÉSSIMO
DESEMPENHO DENTRO DO CAMPO POR QUE ELE É
PREGUIÇOSO, OU BAIANO PREGUIÇOSO?
NÃO REFERIU EM NENHUM MOMENTO SOBRE A ARBITRAGEM,
MAS SIM COMO O JUIZ EM QUESTÃO MOVIMENTOU-SE EM
CAMPO. OBSERVA-SE O TRANSBORDAR DO POTE DA FAMA
PRECONCEITUOSA POR PARTE DE NOSSOS IRMÃOS,
CADA QUAL NAS SUAS REGIÕES DISTINTAS.
GENTE... SE O POVO BAIANO FALA CANTANDO, ENTÃO
SOMOS O MAIS PRIVILEGIADO DENTRE TODOS OS
OUTROS POVOS.
               MÚSICA É VIDA.
CANTAR É O MELHOR REMÉDIO PARA ENFRENTAR
COMENTÁRIOS INFELIZES E PRECONCEITUOSOS POR PARTE
DE QUEM QUER QUE SEJA.
SÓ O BAIANO TEM INTELIGENCIA
(PROVA QUE AS MENTES NÃO SÃO PREGUIÇOSAS)
PARA CRIAR UM VOCABULÁRIO PRÓPRIO “O BAIANÊS“
RECHEADO COM PALAVRAS DE BOM HUMOR... 
SIMPLICIDADE... AUTENTICIDADE QUANDO
REDUZ A PALAVRA EM UM DIALETO, E RECONHECIDO
POR MUITOS COMO “TRABALHO” DE UMA MENTE CHEIA
DE CRIATIVIDADE E NÃO DE PREGUIÇA.
POR FALAR COM MANSIDÃO E DE UMA MANEIRA MAIS
PAUSADAMENTE, NÃO SIGNIFICA QUE TENHA
“PREGUIÇA” AO SE COMUNICAR.
NA LITERATURA... NA MÚSICA... NAS ARTES EM GERAL,
OS BAIANOS MARCARAM E CONTINUAM MARCANDO SUAS
PRESENÇAS EM GRANDE ESTILO E RESPEITO.
A CURIOSA LINGUAGEM BAIANA FAZ PARTE DO DIA
A DIA DE UMA CIDADE QUER NO TEATRO,
ÁS FEIRAS LIVRES.
É AUTENTICIDADE, SEM SUBTERFÚGIOS, IGUAL
Á PIMENTA DO BOLINHO DE FEIJÃO, CHAMADO DE
ACARAJÉ, O QUAL É SABOREADO COM GOSTO,
PEDINDO BIS, PELOS NOSSOS VISITANTES
AMIGOS QUE ACHAM, RIDICULARIZAM,CHAMAM
O POVO BAIANO DE PREGUIÇOSO.
FICA AQUI REGISTRADA A MINHA INDIGNAÇÃO
POR SABER COMO NÓS BAIANOS, SOMOS VISTOS
DIANTE DE UM POVO GUERREIRO,
LUTADOR, QUE É O POVO BRASILEIRO.
LAMENTO... E VIVA O BRASIL.

APROVEITEM ALGUMAS EXPRESSÕES QUE FAZEM PARTE
DO DICIONÁRIO DE BAIANÊS  
É UM O POUCO EXTENSO, MAS ACREDITO QUE VOCÊ VAI GOSTAR.

A CULHÃO = DE QUALQUER JEITO, NA MARRA; SEM INTERESSE 
(ÓPAISSO: TUDO FEITO A CULHÃO)

A FACÃO = ALGO FEITO NA MARRA (VER TAMBÉM NA MÃO GRANDE)

A MIGUÉ = À VONTADE, DE FORMA ESCULHAMBADA

A PULSO = À FORÇA


À TOA = PARADO (QUE CÊ TÁ FAZENDO AÍ À TOA?)

ABESTALHADO/BESTALHADO = BOBO

ABILOLADO = MALUCO; ABOBALHADO

ABRIR O GÁS = SE MANDAR, IR EMBORA

ABUSAR = PERTURBAR, ENCHER O SACO (MAINHA, 
MANDA CECILIA PARAR DE ME ABUSAR!)

ÁGUA-DURA = CACHAÇA

ALTEAR = AUMENTAR O VOLUME (DO RÁDIO)

APREÇAR = PROCURAR SABER O PREÇO

ARGOLA = QUALQUER TIPO DE BRINCO

ARMENGUE = IMPROVISO, GAMBIARRA; PESSOA OU COISA FEIA

ARRASTAR ASA = DAR BOLA, ESTAR A FIM DE ALGUÉM

ARROCHADO = METIDO A VALENTE; ROUBADO

ARRODEAR = DAR A VOLTA (ARRODEAR O QUARTEIRÃO)

ASSUNTAR = PRESTAR ATENÇÃO

ATIRADO = OUSADO; QUE SE METE SEM SER CHAMADO

ATOLEIMADO = LERDO, BOBO

AVE MARIA! = INTERJEIÇÃO PRA QUALQUER SITUAÇÃO

AVEXADO = APRESSADO

AVIONADO = DISPARADO, CORRENDO MUITO

AVOADO = DESLIGADO

AZUADO = PERTUBADO

BABA = RACHA, PELADA

BANCA - ESTUDO PARTICULAR (MEU FILHO FAZ BANCA DE PORTUGUÊS)

BANDA-VOOU = CUCA FRESCA, PESSOA LARGADA; QUEM TOPA TUDO

BARÃO = GENTE RICA, MILIONÁRIO

BATER A CAÇOLETA = MORRER

BESTAGEM = BOBAGEM, BABAQUICE

BOCA-DE-ZERO-NOVE = LUGAR DE SE DAR MAL

BOCAPIÚ = SACOLA DE PALHA; RECOMENDAÇÃO PARA 
FICAR DE BOCA FECHADA AO SABER DE UM SEGREDO

BOIADO = CANSADO

BORA? = VAMOS? (BORA BRINCAR?)

BORBOLETA = TORNIQUETE DE ÔNIBUS

BOTAR GOSTO RUIM = MELAR, ATRAPALHAR UM NEGÓCIO; 
PERTURBAR; COLOCAR DEFEITO

BOTAR PILHA = BOTAR FOGO, ESTIMULAR BRIGA

BRÔCO = DESORIENTADO, DESORDENADO; DEMENTE

BULIR = MEXER, TOCAR (NÃO BULA AÍ, MENINO!)

BUNDA CHULADA = BUNDA RETA, PESSOA SEM BUNDA

BUZU - ÔNIBUS

CABEÇA-DE-ARROMBA-NAVIO = CABEÇA GRANDE

CABELO-DE-ARAPUÃ = CABELO ASSANHADO, DESGRENHADO

CACARECO = MUDANÇA DE POBRE, BAGULHO

CACETINHO = PÃO DE SAL PEQUENO (50 G), PÃO FRANCES

CACHAÇÃO = TAPA NA CABEÇA OU NO PESCOÇO

CAGADO E CUSPIDO = IDÊNTICO, MUITO PARECIDO

CAIR MATANDO = COMER TUDO; NÃO DEIXAR FALAR; DAR PORRADA

CAIR NA TACA = APANHAR (ELE MENTIU, AÍ CAIU NA TACA)

CAIXÃO E VELA = MORREU AÍ, NÃO HÁ MAIS O QUE FAZER; 
DANÇAR EM ALGUMA COISA

CAMBITO = PERNA FINA

CANGUINHA = PÃO-DURO

CAPOTE = CASACO DE FRIO

CARA-DE-FUINHA = PESSOA COM O NARIZ ACHATADO OU DEFEITUOSO

CARNE-DE-PESCOÇO = PESSOA DIFÍCIL DE TRATAR; TEIMOSO

CARTEIRA = MESA DE TRABALHO

CERCA-LOURENÇO = FRESCURA, NOVE-HORAS, COMPLICAÇÃO 
(ESSE CARA TÁ CHEIO DE CERCA-LOURENÇO!)

CERTA FEITA = UMA VEZ (CERTA FEITA EU IA PASSANDO POR ALI E...)

CHAMAR CACHORRO DE CACHO = ESTAR TOTALMENTE BÊBADO, NÃO PRONUNCIANDO MAIS AS SÍLABAS FINAIS DAS PALAVRAS

CHAMAR HUGO = ESTAR VOMITANDO POR ESTAR EMBRIAGADO

CHAMAR RAUL = VOMITAR

CHEGUE = VEM CÁ (CHEGUE, MEU NEGO, CHEQUE)

CHEGUE À FRENTE = ENTRE, PARTICIPE DA CONVERSA

CHEIO DE NOVE-HORAS = CHEIO DE COMPLICAÇÃO, ENROLADO

CHEIO DO PAU = BÊBADO

CHIADA = RECLAMAÇÃO (DEIXE DE CHIADA! OU ENTÃO: 
ESSE CARA É CHEIO DE CHIADA!)

COBERTA = LENÇOL

COMER ÁGUA = BEBER MUITA BEBIDA ALCOÓLICA

COMER COM FARINHA = FAZER ALGO FACILMENTE (ISSO AÍ É MOLE, EU COMO COM FARINHA)

CONSUMIÇÃO = ENCHEÇÃO DE SACO; AGONIA; PREOCUPAÇÃO

CORRENTE = GENTE FINA, AMIGO DE FÉ; CORDÃO (JOIA)

COURO COMEU = HOUVE BRIGA (AÍ O COURO COMEU!)

CRENDEUSPAI! = CREIO EM DEUS PAI!

CURIAR = OLHAR OU OBSERVAR COM CURIOSIDADE

CURRIÃO = CINTO

CUSPIDO E ESCARRADO - IDÊNTICO, MUITO PARECIDO

CUXIM = ASSENTO DA BICICLETA

DAR UM AMASSO = DAR UM ARROCHO, TIRAR UM SARRO

DE BOTUCA = OLHANDO, CORUJANDO (TÔ AQUI SÓ DE BOTUCA)

DE HOJE A OITO = SEMANA QUE VEM

DE JEITO E QUALIDADE = DE FORMA ALGUMA

DE RUMA = MUITO, DE MONTÃO

EMBORCAR = VIRAR DE CABEÇA OU DE BOCA PRA BAIXO

EMPATA-FODA = PESSOA INCONVENIENTE, QUE APARECE NA HORA ERRADA

ENCAFIFAR = FICAR INTRIGADO; FICAR SURPRESO E NA SUA; FICAR RECOLHIDO

ENFASTIADO = DE SACO CHEIO, DESANIMADO

FALAR MAIS QUE A NEGA DO LEITE = FALAR MUITO

FARDA = UNIFORME ESCOLAR

FASTIADO = ENJOADO (VER EMPAXADO)

FAZER ENXAME = JUNTAR GENTE, FAZER ESTARDALHAÇO

FAZER O BALÃO = FAZER O RETORNO (NO TRÂNSITO)

FICHINHA = COISA FÁCIL; PESSOA INEXPERIENTE OU FRACA EM ALGUMA COISA

FIFÓ = LAMPARINA

FILAR AULA = MATAR AULA

FIM-DE-LINHA = PONTO FINAL; ÁREA NAS CERCANIAS DO PONTO FINAL DO ÔNIBUS

FOI MAL = DESCULPE

FOLOZADO = FOLGADO, DESREGULADO; CAINDO AOS PEDAÇOS

FUBUIA = CACHAÇA, CANA, CACHAÇADA (HOJE VOU TOMAR UMAS FUBUIAS. AQUELE ALI JÁ TÁ CHEIO DE FUBUIA!)

GAITADA = RISADA ALTA, GARGALHADA

GALERA DO MAL = A TURMA, A PATOTA

GARAPA = QUALQUER REFRESCO MUITO DOCE

GÁS = QUEROSENE

GASTURA = NERVOSO (QUANDO O GIZ ESCORREGA NO QUADRO:
EX:"NÃO FAZ ASSIM, ME DÁ A MAIOR GASTURA")

GELADINHO = SORVETE NO SAQUINHO

IMUNDO = SUJO (QUE CARA IMUNDO)

IDEIA DE JERICO - IDEIA BOBA, BESTEIRA

INHACA = CHEIO RUIM DO SOVACO

LÁ ELE = OUTRA PESSOA, NÃO EU

LAMBISGOIA = MULHER MAGRINHA E SEM GRAÇA

LASCAR = RASGAR

LAVAR A JEGA = SE DAR BEM, LAVAR A ÉGUA

LENHADO = EM MÁ SITUAÇÃO, EM MAU ESTADO

LESEIRA = PREGUIÇA

MALINAR = TRAQUINAR, PERTURBAR

MANGAR = GOZAR, SACANEAR (VOCÊ TÁ MANGANDO DE MIM?)

MOCÓ = SACOLA DE PALHA (VER BOCAPIÚ)

MORREU AÍ = FIM DE PAPO

MORTA-FOME = ESFOMEADO; GULOSO; AVARENTO

MOTÔ = MOTORISTA DE ÔNIBUS

NA PINDAÍBA = NA PIOR; SEM GRANA

NA PIPOCA = BRINCAR O CARNAVAL SEM SER EM BLOCO

NA TORA = À FORÇA, OBRIGADO

NÃO CONTAR CONVERSA = NÃO PERDER TEMPO

NÃO TEM ERRADA = NÃO HÁ COMO ERRAR

NEM TCHUM = NEM TE LIGO, NÃO QUERO NEM SABER

OXENTE = PUXA! QUAL É? QUE É ISSO? (VER ÔXE, XEN E XENTE)

ÔXE = PUXA! QUAL É? QUE É ISSO? (VER OXENTE, XEN E XENTE)

PAINHO/MAINHA/VOINHO/VOINHA - PAI / MÃE / VÔ / VÓ

PASSAR BATIDO = PASSAR LIGEIRO, PASSAR SEM NOTAR;
ENTENDER ALGO FACILMENTE

PERCATA = SANDÁLIA

PONGAR = PEGAR CARONA; EMBARCAR NA IDEIA DE ALGUÉM;
PEGAR ÔNIBUS OU TREM EM MOVIMENTO

QUEIXÃO = CARA DE PAU, ENTRÃO, BICÃO

QUEIXAR = TENTAR NAMORAR, CANTAR ALGUÉM;
PEDIR ALGUMA COISA NA MAIOR CARA DE PAU

QUENTE-FRIO = GARRAFA TÉRMICA

QUETAR = FICAR QUIETO (QUETE AÍ, MENINO!)

REI DA COCADA PRETA = METIDO A BESTA

RETADO = CAPAZ; GENTE BOA; INVOCADO, P... DA VIDA;
BRAVO; INTERJEIÇÃO DE ESPANTO: Ô, RETADO!

RUMA = UM MONTE

RUMAR = JOGAR, LANÇAR (EU RUMEI UMA PEDRA NELE.)

RUMBORA? = VAMOS? (RUMBORA BRINCAR?)
(VER TAMBÉM BORA, VOMBORA, VÃOBORA E UMBORA)

SACRISTA = SACANA

SACUDIR (A POEIRA) = LIMPAR A CASA,
TIRAR A POEIRA DOS MÓVEIS.

SAÍDO = AQUELE QUE GOSTA DE APARECER, EXIBIDO

SALITRE = MARESIA.

SANITÁRIO = BANHEIRO.

SARGAÇO = ALGA MARINHA.

SE ABRIR = SE OFERECER.

SE AMOSTRAR = QUERER APARECER, FICAR EM DESTAQUE,
EXIBIR-SE

SE ARMAR = SE DAR BEM; ARRANJAR UMA NAMORADA/NAMORADO.

SE ARROMBAR = SE DAR MAL.

SE ASSUNTE! = TOME VERGONHA!; SE LIGUE!; SE OLHE!

SE CAMPAR = SE DAR MAL.

SE ESTROMPAR = SE DAR MAL.

SE LENHAR = SE DAR MAL.

SE LIGUE! = SE ORIENTE, SE TOQUE, PRESTE ATENÇÃO;
SEJA MAIS ATENTO!

SE OLHE! = PROCURE SEU LUGAR, ME RESPEITE!

SE ORIENTE! = TOME JEITO!

SE PICAR = SE MANDAR, IR EMBORA.

SE PLANTE, BRÓDER! / SE PRANTE, MALUCO! = FIQUE NA SUA!; 
VAMO BRIGAR AGORA!

SE RESPEITE! = ME RESPEITE.

SE SAIA, RAPA! = SE TOQUE; SE MANDE; TOME UM CHA' DE SUMIÇO!

SECO = MUITO AFIM DE FAZER ALGO.
EX:("HOJE ESTOU SECO POR UM BABA.")

SEGURAR NO PÉ = ENCHER O SACO, VIGIAR, TOMAR CONTA.
(EX:"ESSA MULHER VIVE SEGURANDO NO MEU PÉ.")

SEGURAR VELA = DIZ-SE DE QUEM ACOMPANHA SOZINHO UM CASAL
DE NAMORADOS.

SEM QUÊ NEM PRA QUÊ = SEM MAIS NEM MENOS.

SEU BICHINHO = SEU FULANO.

SIGA CERTO = VÁ EM FRENTE.

SINAL = PINTA NO CORPO (NEVO).

SINALEIRA = SINAL DE TRÂNSITO, SEMAFORO

SÓ = USADO PARA REFORÇAR ALGO.
EX:("-ESSE CARA FALA MAIS QUE A NEGA DO LEITE, NÉ?/
-É, ELE SÓ FALA!")

SOCADO = CHEIO, ENTUPIDO.

SOCORRO = ESTEPE DE PNEU.

SOMBREIRO = SOMBRINHA DE PRAIA.

TÁ DE CALUNDU = TÁ ZANGADO, NA BRONCA.

TÁ LIGADO? = ENTENDEU?; FALOU?

TÁ MANGABA = TÁ MOLEZA.

TÁ NA JANTE (PNEU) = PNEU VELHO, GASTO (TÁ CARECA!).

TÁ NA PINDAÍBA = TÁ SEM GRANA, TÁ DURO.

TÁ REBOCADO! = PODE CRER!

TÁ SEM UM PUTO = TÁ SEM GRANA, DURO.

TÁ UM BABA = TÁ MOLEZA.

TABARÉU/TABAROA = CAIPIRA.

TABOCA = TIPO DE BISCOITO OCO E ARREDONDADO;
PANCADA; VANTAGEM.

TÁBUA = ASSENTO DO VASO SANITÁRIO.

TACO = PEDAÇO.

TANQUE = CAIXA D'ÁGUA.

TAXICEIRO = TAXISTA

TAQUINHO = PEDACINHO.

TER ARTE DO CÃO = SER PERTUBADO, TRAQUINAS.

TIQUINHO = POUQUINHO.
EX:("DEIXE SÓ UM TIQUINHO PRA MIM.")

TIRADO = METIDO.

TIRAR O CONTRATO = ASSINAR O CONTRATO.

TIRAR DO TEMPO = DESREGULAR O MOTOR DO CARRO.

TIRAR IDÉIA = TIRAR ONDA.

TIRAR O CORPO = SE MANDAR, DAR O FORA.

TIRAR O PÉ DE BANDA = SAIR DA JOGADA.

TIRAR PERGUNTA = TIRAR SATISFAÇÃO.

TÔ POUCO ME LIXANDO = NÃO QUERO NEM SABER.

TÔ DE MARESIA = ESTOU SEM FAZER NADA,
VAGABUNDEANDO.

TOLETE = COCÔ.

TOMAR UMA = BEBER. (BEBIDA ALCOÓLICA)

TOMAR UM CHELP = DESCOBRIR QUE ESTAVA ERRADO;
SE DAR MAL EM ALGUMA DISCUSSÃO.
EX:("FOI DISCUTIR COM A PROFESSORA E ACABOU TOMANDO
UM CHELP!")

TOMAR RAIVA = FICAR COM RAIVA.

TOMAR TENÊNCIA NA VIDA = TOMAR JEITO.

TOMAR UM CHÁ DE SE PIQUE = RETIRAR-SE, IR EMBORA.

TOPE = TAMANHO. ("ELE É DO MEU TOPE.")

TOPETE = OUSADIA, FALTA DE RESPEITO.
EX:"NÃO TOME TOPETE COMIGO NÃO, VIU?")

TORAR = ARREBENTAR.

TRANSMISSÃO = REGISTRO HIDRÁULICO.

TRAVA NA LÍNGUA = LÍNGUA PRESA.

TRETA / TREITA = MALANDRAGEM, SAFADEZA.

TROCAR IDÉIAS = CONVERSAR.

TRONCHO = DESARRUMADO, TORTO, SEM EQUILÍBRIO.

TRUTA = MENTIRA, SACANAGEM.

UM MUCADO = UM BUCADO, UM MONTE, VÁRIOS.

UMA HORA DESSA = QUALQUER HORA.

UM BORA? = VAMOS?

VAGAL = PREGUIÇOSO, VAGABUNDO, ESTUDANTE QUE "FILA" AULA

VAI DESCULPANDO = DESCULPE-ME.

VAMBORA / VÃOBORA = VAMOS?

VARA = BAGUETE, PÃO MAIS COMPRIDO.

VARAPAU = SUJEITO ALTO E MAGRO.

VA TE CATAR! = VÁ ENCHER O SACO DE OUTRO!

VAZIO = LIVRE, DISPONÍVEL. ("ESSE LUGAR TÁ VAZIO?")

VER MIGUEL = IR NO BANHEIRO.

VIRADO NA PORRA = CHATEADO

VIRADO NO CÃO = CHATEADO

VIRADO NO ESTO PÔ = CHATEADO

VIXE MARIA! = VIRGEM MARIA!

XARÉU = PESSOAL QUE ENTRA NO ESTÁDIO DE GRAÇA NO FINAL
DO JOGO, QUANDO ABREM-SE OS PORTÕES.

XÔXA = SEM GRAÇA, INSÍPIDA.

XURU MELA = PAPO-FURADO; HISTÓRIA MAL CONTADA.

ZAROLHO = CAOLHO.

ZERINHO OU UM / ZERO OU UM = JOGO TIPO PAR OU ÍMPAR.

ZORRA = QUALQUER COISA; BAGUNÇA; INTERJEIÇÃO PARA SUBSTITUIR P...; SITUAÇÃO RUIM.
ZUA DA  = BARULHO.

ZUNHADA = ARRANHAR COM AS UNHAS, UNHADAS.

Nenhum comentário :

Postar um comentário

Para você tudo de bom e um carinho sempre novo em agradecimento pela sua presença no fim do arco iris. Abraços.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...